2019年8月30日 星期五

標題

圖書館依照圖書主題內容提供有系統的組織排列圖書資料方式,

一為分類法(Classification),

一為標題表(Subject Headings List)。

分類提供一種有邏輯的、有秩序的線性方法安排文獻資料,

而標題(Subject Headings)則提供一種較隨意之文字順序來排列文獻資料所包含的觀念,

因此使得分類法的線性安排特色增加另一種空間。   

標題定義為:書目紀錄之一種檢索點,常由一個字或片語所組成,用以代表一文獻作品的主題。

今日在資訊分析時常區分為

前組合索引(Pre-Coordinate Indexing)與後組合索引(Post-Coordinate Indexing)2種方式。

前者為選擇適當名詞,在作索引時即將其事先組合起來;而後者,為先將代表文獻之名詞或代碼輯字順排序之主題目錄。

目前所有已出版之標準標題均採用前組合索引方法。 

標題有雙重目的:

(1)為確認有關某一主題的相關文獻資料;

(2)使資訊使用者找到相關主題的資料。

但此二目的之間存有溝通的問題,二者皆需將一系列的名詞,盡可能與資訊使用者希望找到資料之主題配對。

倘若觀念與名詞之間僅是1對1之單純關係,則容易配成找到資料,

但是一觀念經常可以許多文字來表達,兩另有些觀念則很難用一文字來代表,所以文字與觀念之配對關係實不簡單。


   現代標題系統主要源自美國克特(Charles A. Cutter)之〔字典式目錄規則〕(Rules for a Dictionary Catalog),

從克特此一主題款目規則後來衍生出美國兩種著名的標題表:

〔美國國會圖書館標題表〕(Library of Congress Subject Headings)與
〔席爾斯標題表〕(Sears List of Subject Headings),

此二標題表將克特理論予以修改與增加。


前美國國會圖書館主題編目組長海金斯(David Judson Haykin)整理歸納標題表選擇名詞原則有4:

(1)以讀者為中心(The Reader as Focus),選作標題時,必須時刻想到讀者如何找尋目錄,以讀者之資訊需求為標題選擇之主要原則;

(2)統一性(Unity),主題目錄必須將一標題之所有相關圖書資料聚合在一起以便使用者查找;

(3)實用性(Usage),標題之選擇必須能代表一般性使用,避免讀者找不到圖書;

(4)專精性(Specificity),標題選用之名詞必須盡可能專精與特殊,專精性名詞遠較一般化為佳。

   選用主題標目時若遇到許多相當名詞,其選擇原則應考慮到:

(1)應為大眾最熟悉之名詞;

(2)其他目錄經常使用之名詞;

(3)意義最清楚之名詞,避免選用意義不清之名詞。

(4)字順排列較前之名詞;

(5)可將相關主題排列於鄰近之名詞。


一般標題之形式有:單字標題、形容詞片語標題、連接詞片語標題、前置詞片語標題、外加限定語標題、倒置標題等。


標題也常用各種複分使標題更確切,如內容複分、地區複分、年代複分、形式複分等。


將相關標題,同義名詞加以連結則需用參照(Reference),此為標題之間的指標,它的作用是指引檢索者不同的檢索點逐步找到所需的資料,

一般有使用參照(Use Reference)參見參照(See Also Reference)、一般參照(General See Also Reference)等。 


  〔美國國會圖書館標題表〕至1995年已出版第18版,該表為自1898年由美國國會圖書館開始建立所累積之標題。目前美國學術圖書館及中,大型公共圖書館普遍採行該表,並且對世界各國圖書館也有深遠之影響。美國國會圖書館初以1895年美國圖書館學會(American Library Association)出版之〔字典目錄使用之標題表〕(The List of Subject Headings for Use in Dictionary Catalogs)為基礎,而逐步建立起標題表,1909至1914年間出版第1版〔國會圖書館字典目錄使用之標題〕(Subject Headings Used in the Dictionary Catalogue of the Library of Congress),至1975年第8版改為今名。   〔席爾氏標題表〕已出版至14版,廣為美國小型公共圖書館與學校圖書館使用,與學術圖書館、研究圖書館常使用之〔美國國會圖書館標題表〕相比,其範圍較小且內容較為一般性。追溯其歷史,早期席爾斯(Minnie Earl Sears)準備製作第1版時,希望提供給小型圖書館一套比美國圖書館學會(ALA)與〔國會圖書館標題表〕更合適其需求之標題表。於是在1923年出版〔小型圖書館標題表〕(List of Subject Headings for Small Libraries),係以9所編目信譽良好之小圖書館所使用之標題為主所製成的。席爾斯早期即主張標題詞需要統一性(Uniformity),所以遵循〔美國國會圖書館標題表〕之格式,如此當一圖書館在席爾斯標題表找不到標題時,或發展成為大型圖書館館藏時可轉用國會圖書館標題表,所以此2標題表關係密切形同兄弟。   〔中文圖書標題表〕於民國82年(1993)由國立中央圖書館編目組編訂完成,係依據該館編訂之〔中文圖書標題總目初稿〕一書增補修訂而成。標題詞主要依據賴永祥先生編訂之〔中國圖書分類法〕,和該館編訂之〔中國圖書分類法(試用本)〕,標題詞是該館在編目工作中補訂增入。其目的在於為一般綜合性圖書主題編目時,提供選擇標題詞用,全書共分4部分:序論、一般複分標題、標題主表、與分類索引。

2019年8月29日 星期四

〔漢語主題詞表〕亦稱〔國家詞表〕

〔漢語主題詞表〕亦稱〔國家詞表〕,是大陸自編的第一部大型綜合性詞表。

自1975年成立漢語主題詞表編輯組以來,到1980年印刷出版,編輯出版工作歷時5載。

正式參加編表工作的有505個單位,1378人。   


〔漢語主題詞表〕是漢字信息處理系統工程的配套項目,適用於圖書資料電子計算機存貯與檢索,也可用來組織卡片式主題目錄和書本式主題索引。   

〔漢語主題詞表〕按社會科學和自然科學兩個系統分別編列。

由主表、附表、詞族索引、範疇索引和英漢對照等索引組成,共收錄主題詞108,568條,

其中正式主題詞91,158條,非正式主題詞17,410條,篇幅達11,414頁。全書分3卷10個分冊:

第一卷 社會科學  

 第一分冊 主表   

   第二分冊 索引   

第二卷 自然科學

  第一至第四分冊 主表   

  第五分冊 詞族索引   

  第六分冊 範疇索引   

  第七分冊 英漢對照索引   

第三卷 附表   


主表是〔漢語主題詞表〕的主體部分,是一個字順表。


主題詞款目構成事項,分別依次為:

(1)主題詞的漢語拼音,據以排列主題詞的順序;

(2)主題詞;

(3)主題詞英文譯名,供標引或查找英文情報資料時參考,並作為編製英漢對照索引的根據;

(4)注釋,用以表達主題詞的觀點、含義或用法;

(5)主題詞的參照關係,包括主題的同等關係、屬分關係和相關關係。   

    索引包括:(1)詞族索引,反映主題詞屬分關係的全貌,提供一種族性檢索工具;

                       (2)範疇索引,滿足從分類角度查找主題詞的檢索工具;

                       (3)英漢對照索引,通過英文譯名查找漢語主題詞的檢索工具。   

附表計有:世界各國政區名稱、自然地理區名稱、組織機構、人物、附表英漢對照索引。所有這些附表都是從主表中析出的專用詞彙表,和主表有著緊密的聯繫。   

〔漢語主題詞表〕其有廣、全、多、細的特點,但也帶來篇幅太大和使用不方便的問題。

北京圖書館和中國科技情報所的編輯人員正在對其進行壓縮,將十大本精簡為一本。

2019年8月16日 星期五

中國編目規則

 
 
中國編目規則
英美編目規則第二版
中國圖書分類法增訂七版
杜威十進分類法20版
中文標題總目初稿
西爾氏主題標目表
圖書分類編目(一)
中國編目規則甲篇
英美編目規則第二版 Part Ⅰ
中國圖書分類法增訂七版
中文標題總目初稿
圖書分類編目(二)
中國編目規則乙篇
英美編目規則第二版 Part Ⅱ
杜威十進分類法20版
西爾氏主題標目表
第一篇 編目原則
一. 書目及目錄
目錄的功用 目錄的種類 編目的工具 排列方式 單元卡
二. 編目標準化
目錄的要項 卡片目錄 ISBD AACR2 中國編目規則
三. 檢索策略
主題編目 理論分類法 館藏分類法 後調合索引
第二篇 敘述編目
四. 語法及著錄來源
五. 題名及著者敘述項
六. 資料特殊細節項 版本項 出版項
七. 稽核項 集叢項 附註項
八. 標準號碼項 追尋項
十. 附件 套書 複製品 分析的方法
十一. 選擇檢索項
十二. 人名標目
十三. 地名
十四. 團體名稱
十五. 劃一題名
十六. 參照
第三篇. 主題編目
十七. 分類原理
十八. 杜威十進分類法
沿革 概要 特色
十九. 杜威十進分類法
使用法 排列方式 建立類號 複分表 相關索引
廿. 杜威十進分類法
修訂程序: 重置及縮減類號 比較表及匹配表
廿一. 傳統分類法
粗分或細分
廿二. 多面分類法
廿三. 索書號
卡特號 美國國會圖書館 首尾五筆法
廿四. 主題標目
第四篇. 編目管理
廿五. 書目服務
合作編目 集中編目
廿六. 書目網路 MARC
廿七. 排序 排架
廿八. 編目行政 編目記錄 編目流程
 
 
圖書館
藏書樓、藏書室及其他文獻資料收藏的地方,
並有組織的、有系統的提供大眾閱讀、參考、以及
研究學術的地方, 它是傳播資訊、知識的工具, 同
時亦是一個服務機構, 它的主要任務是使藏書發揮
作用為廣大讀者服務。
Library
A place set apart to contain books,
periodicals, and other material for reading,
viewing, listening, study, or reference, as
a room, set of rooms, or building where
booksmay be read or borrowed.
 
圖書館學
一門研究圖書館的管理工作、組織工作及業務
方面的專業知識柔技術的學科。
Librarianship
A profession concerned with acquiring
and organizing collections of books and
related materials in libraries and
servicing readers and others with there
resources.
Library Science
The study of the organization and
administration of a library and of its
technical, informational and reference
services.
 
館長
採錄組 編目組 典藏組 閱覽組
 
目錄
依據權威性文件法定的款目, 對圖書館藏書或
資訊網的資源製定的一套書目記錄; 它是圖書館或
資訊網對讀者揭示書目資料的工具。
Catalogue
A list of the contents of a library or a
group of libraries, arranged according to
any of various systems.
 
書目
某個特定範圍的目錄。
Bibliography
A complete of selective list of works
compiled upon some common principle, as
authorship, subject, place of publication,
or printer.
Bibliography
The systematic description and history
of books, their authorship, printing,
publication, edition, etc.
A book containing such details.
A list of the books of a particular
author, printer, or country, of those
dealing with any particular theme; the
literature of a subject.
Catalogue
A list, register, or complete
enumeration, systematic or methodical
arrangement, alphabetical or other order,
and often by the addition of brief
particulars, descriptive, or aiding
identification, indicative of locality,
position, date, price, or the like.
編目
為圖書等資料編製款目的工作, 以及為圖書等
資料上架以供讀者需要的一切準備工作。
Cataloguing
The process to produce a catalogue.
 
分類
按照一定的系統方法將圖書資料分門類別。
Classification
Any of various systems for arranging
books and other materials, especially
according to subject or format.
 
中國編目規則 / 圖書館自動化作業規劃委員會,
中國編目規則研訂小組編訂. -- 臺北市 : 國立中
央圖書館, 民72 = 1983
中國圖書分類法 / 賴永祥編訂. -- 臺北 : 編者
印行, 民78 = 1989
中文圖書標題總目初稿 / 圖書館自動化作業規劃委
員會中文圖書標題總目研訂小組編訂. -- 臺北市 :
國立中央圖書館, 民73年
中國編目規則簡編 / 圖書館自動化作業規劃委員
會, 中國編目規則研訂小組編訂. -- 臺北市 : 國
立中央圖書館, 民74 = 1985
中文圖書分類編目學 / 黃淵泉著. -- 臺北市 :
臺灣學生, 民75
圖書資訊組織原理 / 何光國著. -- 臺北市 : 三
民, 民79
 
中英文一般字典、百科全書
中英文圖書館學專業字典、百科全書
若干論文
 
Anglo-American cataloguing rules. 2nd ed.
1988 revision
Dewey Decimal Classification. 20th ed.
Sears' list of subject headings.
Introduction to cataloging and
classification / Bohdan S. Wynar. 7th ed.
/ by Arlene G. Taylor.
Cataloging and Classification: an
Introduction / Lois Mai Chen. New York :
McGraw-Hill.
 
中國編目規則
●國立中央圖書館中文圖書編目規則
●英美編目規則第二版
圖書館自動化作業規劃委員會 -- 1980
1. 研訂中文機讀編目格式, 作為今後發展機讀
目錄之規範。
2. 規劃圖書資料自動化作業系統, 以加速圖書
資料之處理及改善圖書館服務。
3. 建立中文資料庫, 並引進國外資料庫, 以應
資料查詢之需要。
4. 成立全國資訊中心, 建立全國資訊網, 配合
國家建設之需要, 並促進學術研究之發展。
 
中國機讀編目格式 / 中國機讀編目格式編訂小組.
-- 臺北 : 國立中央圖書館, 民71
中國編目規則 / 圖書館自動化作業規劃委員會,
中國編目規則研訂小組編訂. -- 臺北市 : 國立中
央圖書館, 民72 = 1983
中文標題總目初稿 / 中文圖書標題總目研訂小組
編訂. -- 臺北: 國立中央圖書館, 民73
 
中國編目規則工作小組之成員有:
藍乾章、高錦雪、陳和琴、盧荷生、吳明德、
鄭恆雄、陸毓興、江廹瑛
May 1980 -- August 1983
 
未完成的工作:
●編目用語解說 -- 1.2.1
●各類型資料之劃一題名 -- 25.2.3
 
著錄的內容分為八個項:
●題名及著者敘述項
Title and Statement of Responsibility Area
●版本項
Edition Area
●資料特殊細節項
Material (or Type of Publication) Specific
Details Area
●出版項
Publication, Distribution, etc., Area
●稽核項
Physical Description Area
●集叢項
Series Area
●附註項
Notes Area
●標準號碼及其他必要記載項
Standard Number and Terms of Availability
Area
●追尋項
 
每項再分為若干細目, 例如, 題名及著者敘述項分
為五個細目:
●正題名 Title Proper
●資料類型標示 General Material Designation
●並列題名 Parallel Titles
●副題名 Other Title Information
●著者敘述 Statement of Responsibility
使用15種規定的標點符號
. - .-- : = / , ; ( ) [ ] ×
...... + " " ?
space
分為三個著錄層次:
●第一著錄層次: 簡略著錄
First level of description
●第二著錄層次: 標準著錄
Second level of description
●第三著錄層次: 詳細著錄
Third level of description
 
AACR2 有關規定標點符號說明: 1.0C1
1. 除了第一項或另起一段的項之外, 每項之
前用圓點、空格、破折號、空格。. -
2. 每個細目之前的規定標點符號依照規則的
說明: 1.1A1.,1.2A1, ..., 1.8A1.
3. 除了逗點、圓點、連接號、圓括號、方括
號之外, 每個標點符號前後均應各空一格。
4. 逗點、圓點、連接號、後圓括號、後方括
號之前,不必空格。
5. 連接號、前圓括號、前方括號之後, 不必
空格。
6. 每項的第一個細目之前, 使用圓點、空格
、破折號、空格; 若該項被省略, 則實際著錄
的第一個細目之前, 使用圓點、空格、破折號
、空格; 廢棄原來的規定標點符號。
7. 插入的資料, 即得自規定著錄來源之外的
資料,放入方括號內。
8. 若插入的資料不能確定時,則在方括號內加
一個問號。
9. 有所省略必須使用省略符號 ..., 該符號
前後均應空一格。省略不必要的項或細目時,
連它的規定標點符號一併省略, 且不需使用省
略符號。
10. 同項內相鄰的細目可以置於一組方括號,
但資料類型標示一定單獨使用一組方括號;
Skaterdater [GMD] / [produced by]
Marshal Backlar
但 [London : Phipps, 1870]
11. 不同項的細目, 需置入不同的方括號內:
[2nd ed.]. - [London] : Thomsons
12. 前一個細目以縮寫的圓點結束, 或以省略
符號結束, 下一個細目之前的規定標點符號又
以圓點開始, 則省略一個圓點:
261 p. ; 24 cm. - (Canadian ...
不是 261 p. ; 24 cm.. - (Canadian ...
13. 細目內的習慣標點符號仍照常留習慣的空
格, 再加上規定標點符號, 重複也無妨;
Quo vadis? : a narrative form the ...
1.0.4 著錄詳簡層次
本規則所列書目資料之著錄, 依其詳簡分
為簡略、標準及詳細三種著錄層次, 各館可視
需要採用適當之著錄層次。
1.0D. Level of detail in the description
本規則所列之細目為最完備者, 推薦三種
著錄層次, 其內容均為最低要求, 各圖書館依
照目錄的目的, 決定選用何層次; 若規則內另
有說明, 以其他細目取代, 亦應取代之。
0.29 需要的話, 可以在規定著錄細目之外,
另加相當的資料; 著錄分層次是為了讓圖書館
的編目政策更有彈性, 建議在機讀紀錄裡, 註
明何者屬於那個著錄層次。
1.0D1. First level of description. ...,
include at least the elements set out in
this shematic illustration:
Title proper / first statement of
responsibility, if different from main
entry heading in form or number or if
there is no main entry heading. - Edition
statement. - Material (or type of
publication) specific details. - First
publisher, etc., date of publication, etc.
- Extent of item. - Note(s). - Standard
number
見 1.1B, 1.1F, 1.2B, 1.3, 1.4D, 1.4F, 1.5B,
1.7, 及 1.8B.
1.0.4.1 第一著錄層次: 簡略著錄。著錄項
目包括正題名、第一著者敘述、版本敘述、資
料特殊細節、出版者、出版年、稽核項 (僅數
量即可)、附註、標準號碼、追尋項。
正題名/第一著者敘述.--版本敘述.--資料
特殊細節.--出版者, 出版年
數量 (面、葉、冊數或其他單位)
附註
標準號碼
追尋項
1.0.4.2 第二著錄層次: 標準著錄。著錄項目包
括正題名、資料類型標示、副題名、並列題名、第
一著者敘述、其他著者敘述、版本敘述、關係版本
之第一著者敘述、資料特殊細節、出版地、出版者
、出版年、稽核項、集叢項、附註、標準號碼、追
尋項。
正題名 [資料類型標示] : 副題名 = 並列題名 /
第一著者敘述 : 其他次要著者敘述.-- 版本敘
述/ 關係版本之第一著者敘述.--資料特殊細節
.--出版地 : 出版者, 出版年
數量 (面、葉、冊數或其他單位) : 插圖或其他稽
核細節 ;高廣尺寸.-- (集叢正題名 / 集叢著者
敘述, 集叢標準號碼; 集叢號. 附屬隻叢名, 附
屬集叢標準號碼; 附屬集叢號)
附註
標準號碼
追尋項
1.0D2. Second level of description. For the
second level of description, include at
least the elements set out in this shematic
illustration:
Title proper [general material
designation] = Parallel title : other title
information / first statement of
responsibility ; each subsequent statement
of responsibility. - Edition statement /
first statement of responsibility relating
to the edition. - Material (or type of
publication) specific details. - First
place of publication, etc. : first
publisher, etc., date of publication, etc.
- (Title proper of series / statement of
responsibility relating to series, ISSN of
series ; numbering within the series. Title
of subseries, ISSN of subseries ; numbering
within subseries). - Note(s). - Standard
number
1.0.4.3 第三著錄層次: 詳細著錄。依本規則所
列各細目全部著錄。
1.0D3. Third level of description. For the
third level of description, include all
elements set out in the following rules that
are applicable to the item being described.
 
使用的文字
1.0E. Language and script of the description
1.0E1. 題名及著者敘述項、版本項、出版項、集
叢項的內容, 應依照作品本身的語文轉錄。
無法處理的符號及其他事項, 應依編目員之意說明
, 該等說明文字應置於方括號內; 有必要的話, 在
附註項內說明緣由。
原則上, 上述四項內的添加文字, 應和原來的語文
相同, 但有四處例外:
1) 規定的增添字眼及縮寫;
2) 資料類型標示 general material designation
3) 其他型式的出版地 (見 1.4C2, 1.4C3)
4) 出版者、發行者等的職責敘述 (見 1.4E)
除了識別題名及附註項內的題名及引句外, 均應採
用編目單位所在地使用的語文。
 
1.0F. Inaccuracies
1.0F1. 不正確及拚錯的字均應照錄, 然後以下列
三種方式處理:
The wolrd [sic] of television
The Paul Anthony Buck [i.e. Brick] lectures
What your child really wants to know about
sex, and why / by Will[i]am A. Block
著錄來源中的錯誤, 依應照錄, 在附註項中說明 (1.0.5)
老子索引 / 葉廷幹編 ...
註云: 封面、版權頁及書背均誤題編者為葉廷
幹, 應為蔡廷幹
老子索引 / 葉廷幹編 ...
封面、版權頁及書背均誤題編者為葉廷幹, 應
為蔡廷幹
 
著錄須有依據, 稱之為著錄來源。
圖書之主要著錄來源為書名頁, 無書名頁或書名頁
資料不全, 則參考版權頁、封面、卷端、簡略書名
頁、逐頁書名 ...等, 以載有最完備之著錄資料者
替代或補充之, 並將來源記於附註項。(2.0.2)
每項另有規定之著錄來源:
●題名及著者敘述項 -- 書名頁、版權頁
●版本項 -- 書名頁、及本書其他著錄來源
●出版項 -- 同上
●稽核項 -- 本書
●集叢項 -- 同上
●附註項 -- 任何來源
●標準號碼及其他必要記載項 -- 同上
●追尋項
 
 
有多個主要著錄來源: (1.0.6) (1.0H.)
●若為單冊作品, 應以先出現者為準, 但: (1.0.6.1) (1.0H1.)
1. 作品各部份各有其主要著錄來源, 卻無共同
主要著錄來源, 則應將各部份之主要著錄來
源, 視為一個主要著錄來源;
2. 宜選用刊有最新出版年、經銷年之主要著錄
來源;
3. 若主要著錄來源顯示作品的不同性質 (如個
別作品或作為套書的一部分) 時, 則依編目
員處理作品的方式, 擇其一為主要著錄來源
4. 有多種語文或字體的主要著錄來源時, 採用
與作品內文相符之那種語文或字體;
●為套書時, (1.0.6.2) (1.0H2.)
1. 以第一冊的主要著錄來源為套書之主要著錄
來源;
2. 無法確定無者為第一冊, 則以資料最元備者
為套書之主要著錄來源;
3. 各主要著錄來源間之差異, 於附註項說明。
 
題名及著者敘逑項
 
標點符號 (1.1A1.)(1.1.0.1)
1. 正題及又名前後隔以逗點;
才子古文, 又名, 天下才子必讀書
2. 正題名及其卷數之間空一格;
廿二史劄記 三十五卷
3. 正題名與補篇或編次間用圓點及一空格相隔;
Precede the title of a supplement or
section (see 1.1B9) by a full stop.
國際經濟技術合作計劃概況. 續編
Faust. Part one
4. 同一著者所著無共同題名之作品, 各作品名稱
間隔以分號;
Seperate the titles of the works by
semicolons if the works are all by the
same person(s) ... (1.1G3.)
孔明棋 ; 蘋果遊戲 ; 智商180 [電腦檔] /
楊第設計
Clock symphony : no. 101 ; Surprise
symphone : no. 94 [GMD] / Haydn
5. 不同著者所著無共同題名之作品, 各作品之題
及著者敘述項間隔以圓點 .
If the individual works are by different
persons ... follow the title of each
work by its parallel title(s), other
title information, and statement(s) of
responsibility. separate the groups of
data with a full stop followed by two
spaces.
寺塔記 / (唐)段成式. 益州名畫錄 /
(宋)黃休復. 元代畫塑記 / (元)佚名
Le prince / Machiavel. Suivi de
L'anti-Machiavel de Frederic II
[GMD]
6. 資料類型標示置於正題名(包括卷數)後, 方括
弧[]內;
Enclose the general material designation
in square brackets.
中華民國全圖[地圖(點字本)]
Divina commedia. Inferno [text]
7. 每一並列題名之前用等號 =
Precede each parallel title by an equals
sign
中華民國經濟年鑑 = Economic yearbook of
the Republic of China
Wood Cree [GMD] = Les Cris des forets
8. 每一副題名之前用冒號 :
Precede each unit of other title
information by a colon
大趨勢 : 改變人類生活的十個新方向
Winterthur [GMD] : an adventure in the
past
9. 第一著者敘述之前斜撇 /
Precede first statement of responsibility
by a diagonal slash.
不按牌理出牌 / 何凡
All that jazz [GMD] / fats Waller
10. 不同著作方式之著者敘述間用分號 ;
Precede each subsequent statement of
responsibility by a semicolon.
三劍客 / 大仲馬 (Alexandre Dumas)著 ; 許
智仁譯
Dickens 1970 [GMD] / by Walter Allen ...
[et al.] ; edited by Michael Slater
11. 相同著作方式之著者敘述間隔以逗號 ,
江楚會奏變法三摺 / (清)劉坤一,
(清)張之洞撰
12. 得自規定著錄來源之外的資料放在方括號內
史記探源 / [崔適撰]
 
. 正題名非得自主要著錄來源, 需於附註項中說明
(1.1.1)
Enclose information supplied from any other
source in square brackets. (1.1A2)
[理化學講義]
本書為中央砲兵學校講義, 書名係本館所擬定
 
. 正題名之遣詞用字、符號、標點、數字、國語注
音符號、羅馬拼音, 或其他拼音符號及夾用外文
者, 均依原作品所載著錄。
Transcribe the title proper exactly as to
wording, order, and spelling, but not
necessarily as to punctuation and
capitalization. give accentuation and
other diacritical marks that present in the
chief source of information. (1.1B1)
幾何學ABC
IBM PS/2系統詳論
Supplement to The conquest of Peru and
Mexico
 
. 若正題名中之標點符號與本規則指定之標點符號
相同而有礙辨識時, 得改以適當之符號或省略。
(1.1.1.1)
康德 (純粹理性批判) 導讀
==> 康德 [純粹理性批判] 導讀
 
. 正題名選定後, 如主要著錄來源中另有別題名
(如原名、亦名、一名、又名等),視為正題名之
一部份, 記於其後, 兩者之間以┌, 又名, ┘相
連(1.1.1.2)
鴉片戰爭史事考, 又名, 魏源道光洋艘徵撫記
 
. Title. A word, phrase, character, or
group of characters, normally appearing in
an item, that names the item or the work
contained in its. See also
Running title, Spine title, Binder's
title, Caption title, Cover title, Half
title,
Supplied title, Title proper, Uniform
title, Alternative title, Parallel title,
 
. Title proper. The chief name of an itme,
including any alternative title but
excluding parallel titles and other title
information.
 
. Alternative title. The second part of a
title proper that consists of two parts,
each of which is a title; the parts are
joined by or or its equivalent in another
language.
The tempest, or, the enchanted island
 
. 正題名內含有著者 (負責者) 名稱, 或作品經他
人刊刻編印, 而將著者姓名移置原作品正題名之
前者, 照錄之(1.1.1.3)
郁達夫自選集
 
. Statement of responsibility. A statement,
transcribed form the item being described,
relating to persons responsible for the
intellectual or artistic content of the
item, to corporate bodies from which the
content emanates, or to persons or
corporate bodies responsible for the
performance of the contents of the item.
 
. 正題名過於冗長者, 得省略無關重要部份,
以刖節號 (......) 表示。但正題名首五字以不
省略為宜(1.1.1.4)
中英文自傳 ......推薦函範例
 
. 若正名同時以兩種以上文字並列, 則以與作品中
主要部份相同之文字著錄。無法確定時, 以首先
出現於主要著錄來源者為正題名, 其餘則以並列
題名著錄(1.1.1.6)
老人與海 = The old man and the sea
殉情記 = Rome and Juliet
 
. Parallel title. The title proper in
another language and/or script recorded in
the title and statement of responsibility
area.
 
. 資料類型名稱記於正題名之後, 加方括弧(1.1.2)
文字印刷本 (text)
手稿 (Manuscript)
藝術品原件 (aArt Original)
生態立體圖 (Diorama)
 
. 作品無共同題名, 其資料類型標示之著錄, 如係
同一著者之作, 則記於諸題名之後; 如係不同著
者之作, 則記於最後之題名著者敘述項之後。
(1.1.2.1)
孔明棋 : 蘋果遊戲 : 智商180 [電腦檔] /
楊第設計
古今偽書考 / 姚際恒著. 經籍舉要 / 龍啟瑞
編. 儀禮石經校勤 / 阮元撰 [縮影資料]
 
. 正題名含編次、編次名稱時, 則其資料類型標示
著錄於其編次、編次名稱之後(1.1.2.2)
五層樓預鑄剪刀牆 ...... 第三期報告
[縮影資料]
 
. 作品係從另種資料類型轉製而來, 依現在之類型
著錄, 但應於附註項說明據以轉製之原始類型。
(1.1.2.3)
教育學報 [縮影資料] / 中華民國教育總會
. -- 據紙本期刊縮影
 
. 作品包含兩種或兩種以上之資料類型, 以主要部
份之資料類型著錄; 若無明顯之主要部份, 則標
示為┌多媒體組件┘(1.1.2.4)
 
. 主要著錄來源載有與正題名不同語文之其他題名
或符號 (如羅馬拼音、國語注音的),視為並列題
名。依主要著錄來源所載之順序著錄, 並列題名
前冠以等號(=)
中華民國經濟年鑑 = Economic yearbook of
the Republic of China
 
. 翻譯作品附原 (全部或部份),且原題名載於主要
著錄來源, 其原題名以並列題名著錄。
. 翻譯作品未附原文, 其原題名一律著錄於附註項,
以前導用語┌譯自: ┘
 
. 並列題名非得自主要著錄來源則著錄於附註項。
中國童玩. -- 書背題名: Games Chinese
children play
 
試述目錄及書目之異同
學生引用參書書目
A Supplement to the Oxford Englihs Dictionary
Academic American Encyclopedia
The American Heritage Dictionary
Chambers's Encyclopedia
Collier's Dictionary
Collier's Encyclopedia
Collins Cobuild English Language Dictionary
Columbiaviking Desk Encyclopedia
Compton's Encyclopedia and Fact Index (Compton's Encyclopedia)
Dictionary of American Englihs
Dictionary of Library and Information Sciences
E.S.E. Essential English Dictionary
Encyclopedia International
Eurasia's Modern Practical English-English Dictionary
Grolier Academic Encyclopedia
Harrod's Librarians' Glossary and Reference Book
Longman Dictionary of American English
Longman Synonym Dictionary
Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English
Random House Dictionary of the English Language 2nd ed. Unabrideged
The Encyclopedia Americana(Encyclopedia Americana, Americ Encyclopedia)
The New Columbia Encyclopedia
The New Encyclopedia Britannica (Britannica)
The New Lexicon Webster's Dictionary
New Standard Encyclopedia
The Oxford English Dictionary
The Oxford Large Print Dictionary
Thorndike Barnhart World Book Dictionary
Webster's Dictionary of the Englihs Language
Webster's II New Riveride University Dictionary
Webster's New World Dictionary of the American Language
(Webster's New World Dictionary)
Webster's New Twentieth Century Dictionary
World Book Dictionary
World Book Encyclopedia (World Book)
Wuushyue's Gen Dictionary
21世紀彩色百科全書 (百科文化書局)
大不列顛百科全書
大美百科全書 (光復書局)
大辭典 (三民書局)
大辭彙
中文大辭典
中文參考書指南 / 鄭恆雄
中華百科全書
文馨辭典 (文馨英英英漢辭典)
牛津英漢百科大辭典
名揚百科大辭典
校讎新義 / 杜定友 卷七:18
韋氏新世紀大辭典
現代思潮大辭典
朗文現代英語詞典
電腦科學百科全書
國語辭典
重編國語辭典
國際大辭典
實用國語辭典 (大林出版社)
最新實用英英. 英漢雙解辭典
圖書文獻資訊
圖書編目學 / 金敏甫
圖書館編目學 / 倪寶坤
圖書學大辭典 / 盧震京著
圖書館學術語集 / 金敏甫輯 圖書館學季刊 4(1):78
圖書館學術語簡釋 / 王征
圖書學導論 / 胡述兆, 吳祖善
圖書館學辭典 / 楊若雲編
環華百科全書
簡明大英百科全書 (臺灣中華書局)
辭海 (中華書局, 智揚出版社, 大陸版)
辭源 (遠源)
 
每筆資料都應研讀清楚, 看不懂的資料不應出現。
先列資料的原文, 最後再加上自己的意見、感想等; 或把全部資料打散, 依自己的想法,
重新排列組合。
本課程全名為: 圖書分類編目(一)
目標圖書館係指, 該次作業若為編目實做時, 擬放入的地方。
報表紙的孔邊應撕掉, 單面撰寫, 裝訂在左側。
標點符號應妥為使用。
以列表機列印時, 應逐張撕開; 列表機若為九針, 則應縱向放大一倍, 列距應比字距寬。
學號部份, 請寫檢查號以外之最後兩位數即可。
 
. 應著錄手邊的資訊型態, 於附註項說明據以轉製
的原始類型(1.1.2.3)
教育學報 [縮影資料] / 中華民國教育總會編
...... -- 據紙本期刊縮影
 
. 作品含多種資料類型, 著錄主要部份的資料類型
; 無主要部份時, 則標示為 [多媒體組件]
(1.1.2.4)
 
. 並列題名
Parallel title. The title proper in
another language and/or script recorded in
the title and statement of responsiblity
area.
 
. 並列題名之前, 冠以等號 = (1.1.3)
中華民國經濟年鑑 = Economic yearbook of
the Republic of China
 
. 第一著錄層次 => 不必有並列題名
第二著錄層次 => 著錄一個並列題名
第三著錄層次 => 著錄所有的並列題名
 
. 作品有原文, 且原題載於主要著錄來源, 則記為
並列題名; 若作品不含原文, 則原題名著錄於附
註項, 前導語用 "譯自: "(1.1.3.2)
 
. 副題名
Other title information. A title borne by
an item other than the title proper or
parallel or series title(s); also any
phrase appearing in conjunction with the
title proper, etc., indicative of the
character, contents, etc., of the itme or
the motives for, or occasion of, its
production or publication. Ther term
includes subtitles, avant-tires, etc., but
does not include variations on the title
proper (e.g., spine titles, sleeve
titles).
 
. 副題名之前用冒號, 置於所屬正題名或並列題名
之後 (1.1.4)
專家系統設計 : 理論與實務 = Expert
systems from inside to practice
 
. 副題名過於冗長, 可省略不重要部份, 或著錄於
附註項 (1.1.4.1)
諾貝爾傳 ...... -- 副題名 : 偉大發明家戲
劇性的一生與奮鬥歷程
 
. 可在附註項進一步說明正題名含義 (1.1.4.2)
小屯 ...... -- 考古報告
 
. 著者敘述
Statement of responsibility. A statement,
transcribed from the item being described,
relating to persons responsible for the
intellectual or artistic content of the
item, to corporate bodies from which the
content emanates, or to persons or
corporate bodies responsible for the
performance of the content of the item.
 
. 著者方式記於著者名稱之後 (1.1.5)
不按牌理出牌 / 何凡
復性書院講錄 / 馬一浮撰
書法入門 / 史正中著并書
胡適文存 / 胡適著作
 
. 與作品關係久明確時, 可加以說明 (1.1.5.1)
白石老人自述 / 齊璜 [口述] ; 張次溪筆錄
 
. 作品本身無有關著者之記載, 可省略著者敘述,
但下列情況得在附註項說明 (1.1.5.2)
可愛的摺紙
1. 作品時代可稽者, 以 "某朝佚名撰" 記於附
註項;
四夷館考 ...... -- (明)佚名撰
2. 可由諸家目錄或其他書考訂其著者, 則記於
附註項, 並說明其來源;
中國古代史籍校讀法 ...... -- 據1980
年之東洋學文獻類目考知著者為張舜徵
華嚴法界玄鏡 三卷 ...... -- 據臺北
新文豐出版公司影印之實用佛學辭典考訂
著者為(唐)釋杜順述, (唐)釋澄觀譯
3. 一般傳說為某人所著, 可於附註項記載 "舊
題某某撰";
曾子 二卷 ...... -- 舊題曾參撰
 
. 著作方式 (如撰、編、輯 ...... 等) 相同之者
者名稱間以逗點, 不止一人(團體)時, 併錄之;
但四人(團體)以上者, 僅記首列之著者, 並加
"等"字, 其餘全部省略 (1.1.5.3)
明歸震川先生有光年譜 / 張傳元, 余梅年著
教導心理學研究 / 吳靜吉等編著
書名頁題編著者為吳靜吉, 丁興祥, 朱進
財, 王敬仁, 張守泰
 
. 著作方式不同者, 則隔以分號;
莊子集釋 / (晉)郭象注; (唐)成玄英疏;
(唐)陸德明釋文; (清)郭慶藩集釋
 
. 作品所題著者為別名、筆名或所著者姓名不全時
, 仍照錄之, 但可考證其真實姓名時記於附註
東西文化及其哲學 / 梁氏著 ...... -- 著者
為梁漱冥
知識的水庫 / 彭歌者 ...... -- 著者本名姚明
 
. 頭銜、學位、職位等均不著錄, 有礙辨識者仍照
錄;
為妻的心路歷程 / 皮爾夫人著 ; 簡宛節譯
大佛頂首楞嚴經淺釋 十卷 / 宣化上人講述
西藏度仁經 / (唐)蓮華生大士原著 ; 達瓦桑
杜喇嘛英譯 ; 徐進夫譯
 
. 朝代置於姓名之前, 加圓括弧
楚辭補注 十七卷 / (宋)洪興祖編
 
. 先著中文譯名, 再記外文原名;
兒童肖像大全 / John Norton原著 ; 胡哲編譯
當代文學理論 / T. 伊格頓(Terry Eagleton)
著 ; 鍾嘉文譯娤湙
 
無共同題名之作品
 
. 著錄的基礎在於它的主要部份是否存在;
. 著錄的方式則在於它是否為同一著者的作品;
 
開始
 
 
主要部份 當做一個整體
(著者是否相同)
or
次要部份入附註項 分別著錄,
以附註相連
cartographic materials
多個主要部份 sound recordings
motion picture
computer files
照錄 microforms
 
 
結束
 
無共同題名之作品
 
. 有主要部份;
理性與民主 / 張東蓀著. -- ... -- 內容:
理性與民主 -- 思想與社會
 
. 無主要部份, 當做整體, 作者相同;
孔明棋 ; 蘋果遊戲 ; 智商180 [電腦檔] /
楊第設計
 
. 無主要部份, 當做整體, 作者不同;
寺塔記 / (唐)段成式. 益州名畫錄 / (宋)
黃休復. 元代畫塑記 / (元)佚名
 
. 無主要部份, 分別著錄, 以附註相連;
睡美人 [錄音資料] ... -- 與三隻小貓合錄
三隻小貓 [錄音資料] ... -- 與睡美人合錄
 
版本項
 
Edition: Books, pamphlets, fasicles,
single sheets, etc. (增訂版、修訂版)
All copies produced from essentially the
same type image (whether by direct contact
or by photographic or other methods) and
issued by the same entity.
Edition: Computer files.
All copies embodying essentially the same
content and issued by the same entity.
Edition: Unpublished items.
All copies produced from essentially the
same original production (e.g., the original
and carbon copies of a typescript).
Edition: Other materials.
All copies produced from essentially the
same master copy and issued by the same
entity. A change in the identity of the
distributor does not mean a change of
edition.
 
Facsimile reproduction. (複製品)
A reproduction simulating the physical
appearance of the original in addition to
reproducing its content exactly.
Impression. (刷)
All copies of an edition of a book,
pamphlet, etc., printed at one time.
Issue. (印)
Copies of an edition forming a distinct
group that are distinguished from other
copies of that edition by minor but
well-defined variations (e.g., a new
impression of a book for which minor
revisions have been incorporated into the
original type image).
Reprint. (再版)
A new printing of an item made from the
original type image, commonly by
photographic methods. The reprint may
reproduce the original exactly (an
impression) or it may contain minor but
well-defined variations (an issue).
A new edition with substantially unchanged
text.
 
. 有兩個細目: 版本敘述、關係版本著者敘述
. 版次: 第三版 版本: 原刊本、補刊本
. -- 初版
. -- 增訂版
. -- 修訂十三版 / 中國歷代戰爭史修訂委員
會修訂
 
 
資料特殊細節項
 
. 連續性出版品: 卷期編次項
. 地圖: 製圖細節項 -- 比例尺、投影法、經緯度
及畫夜平分點
. 樂譜: Musical presentation statement area
. 電腦檔: File characteristics area
 
資料特殊細節項
僅用於連續性出版品(第三章)、地圖(第五章)、樂
譜(第六章)及電腦檔(第十三章)之著錄。(1.3)
This area is used in the description of
cartographic materials(chapter 3),
music(chapter 5), computer files (chapter
9), serial publication(chapter 12), and, in
some circustance, microforms(chapter 11).
連續性出版品稱為卷期項(3.3) (卷期編次項)
.--第1卷第1期(民19年2月)-
地圖資料之製圖細節項(5.3), 分為三個細目:
比例尺、投影法、經緯度及畫夜平分點
.--比例尺1:250,000;圓錐等距投影法(東經
79 -東經86 /北緯20 -北緯12 )
樂譜稱為樂譜型式敘述項(6.3)
.--管弦樂-總譜
 
Cartographic Materials (3.3.)
Mathematical Data Area, divided into 3
elements: Statement of scale, Statement of
projection, Statement of coordinates and
equinox。
. Cartographic materials
Mathematical data area
Statement of scale
Scale 1:25,000
Statement of projection
; transverse Mercator proj.
Statement of coordinates and equinox
(E 15 50'34"-E 45/N1 15'-S 2 )
 
. Music (Optional area) (5.3.)
Musical presentation statement area
Miniature score
 
. Computer files (9.3.)
File characteristics area
Computer data (1 file : 600 records)
Computer program (1 file : 200 statements)
Computer data (2 files : 800, 120 records)
and programs (1 file : 100 statements)
 
. Serials (12.3.)
Numeric and/or alphabetic, chronological,
or other designation area
Numeric and/or alphabetic designation
Chronological designation
Successive designations
Vol. 1, no. 1 (Nov. 1943) = no. 1-v. 10,
no. 12 (June 1953) = no 120 : no. 1 (July
1974)-
 
出版項
 
. 出版地, 出版者, 出版年
. 有數個出版地、出版者時, 著錄第一個出版地、
出版者, 以及編目機構所在之出版地, 及相對應
之出版者;
Bedford, N.Y. : Asian Association ; 臺北
市 : 華英
香港 ; 臺北市 : 道聲
 
. 並列敘述, 並列形式
臺北市 : 虹橋 = Rainbow Bridge
 
. 必要時, 加上大地名;
[廣西省] 鳳山
 
. 應儘量給予出版地, 有困難才著錄出版地不詳;
[臺北市?]
[浙江省]
[出版地不詳]
 
. 可著錄出版者之地址;
臺北市(文山區溪口街95之一號三樓)
 
. 出版者以不礙辨識之最簡略形式, 著錄於相對應
之出版地之後;
臺北市 : 正中
臺北市 : 臺灣書店
國立中央圖書館讀者指引. -- 臺北市 : 該館
 
. 出版年應和版本項配合;
全部增修臺一版. -- ... 民67
再版. -- ... 民79印刷
 
. 以阿拉伯數字著錄出版年, 外國紀年者應再給記
本國紀年, 以干字紀年者, 應再給數字紀年;
1955 [民44]
昭和27 [民44]
清同治戊辰[7年]
 
. 必須給出版年;
[民52?] [196-]
[民51或52] [196-?]
[民50-59年間] [19--]
[清光緒年間] [1---]
 
稽核項
 
. 著錄作品之物理特性, 以圖書而言, 需處理四個
細目: 面數、插圖、高廣、附件
25面
14冊(3函)
3冊(1397面)
[20], 767面
[116]葉

32, 366面 : 圖版8面
19-66面
約2000面
 
. 高度進位至公分整數, 長本和橫本應記其高及廣;
342面 : 圖, 像, 地圖 ; 25公分
1冊(活頁) ; 27 * 13公分
1面 : 圖 ; 48 * 30公分摺成24 * 15公分
 
. 有三種方式處理附件:
1) 視為另一作品, 分別著錄另立款目, 以附註
項說明其關係;
2) 著錄於附註項;
本書附有教師手冊及習題解答各一冊
3) 做為稽核項的一個細目;
312面 : 彩圖 ; 23公分 + 教師手冊
59面 : 圖 ; 21公分 + 習題解答 (20
面 : 地圖 ; 20公分)
 
集叢項
 
(集叢正題名 = 集叢並列題名 : 集叢副題名 / 集
叢著者敘述, 國際標準叢刊號碼 ; 集叢號. 附屬
集叢)
附屬集叢正題名 = 附屬集叢並列題名 : 附屬集叢
副題名 / 集叢著者敘述, 國際標準叢刊號碼 ; 附
屬集叢號. 附屬附屬集叢
. 集叢 許多單獨的有關專書, 除各有各的正書名
外, 另有一個總的書名, 集叢中的各專著可以編
號或不編號。
. 附屬集叢 一個集叢內的另一個集叢, 各有自己
的集叢編號, 附屬集叢的正題名可以附屬於大集
叢的題名, , 也可以是一個獨立的集叢正題名。
 
. Series
1.A group of separate items related to one
another by the fact that each item bears,
in addition to its own title proper, a
collective title applying to the group as
a whole. The individual items may or may
not be numbered.
2.Each of two or more volumes of essays,
lectures, articles, or other writings,
similar in character and issued in
sequence (e.g., Lowell's Among my books,
second series).
3.A separately numbered sequence of volumes
within a series or serial (e.g., Notes and
queries, 1st series, 2nd series).
. Subseries
A series within a series (i.e., a series
that always appears in conjunction with
another, usually more comprehensive,
series of which it forms a section). Its
title may or may not be dependent on the
title of the main series.
 
. 集叢正題名
(圖書館學與資訊科學叢書)
(文化設施叢書)
 
. 集叢並列題名
(世界文明史 = The story of civilization)
(中文研究資料中心研究資料叢書 = Chinese
Materials and Research Aids Service
Center research aids series)
 
. 集叢著者敘述
(圖書資訊學叢書 / 周寧森主編)
 
. 集叢之國際標準叢刊號碼
(省政建設叢書, ISSN 0494-5115)
 
. 集叢號
(文化設施叢書 ; 6)
(自立叢書 ; 30)
(IBM PC小品 ; 第17集)
 
. 附屬集叢
(家庭圖書館. 營養與健康系列)
(現代語言學論叢. 甲類 ; 12)
(筆記小說大觀. 四十二編 ; 第2冊)
(時報書系 ; 275. 文化中國叢書 ; 6)
 
. 多個集叢敘述
(國立中央圖書館目錄叢刊) (中華叢書)
 
附註項
 
. 為解說題名、著者、版本、出版、稽核、集叢各
項未詳盡之處;
. Notes contain useful descriptive
information that cannot be fitted into
other areas of the description.
. 標點符號
每一附註另起一行;
引句放在一組雙引號內, 並說明其出處; 方括號
祗用在引句內;
 
. 順序 -- 附註應依序著錄;
1. 作品的性質、範圍、體裁;
2. 作品的語文、譯作、改寫;
3. 正題名來源;
4. 原名、異名、改名、缺名;
5. 殘存卷數;
6. 並列題名;
7. 副題名;
8. 著者敘述;
9. 版本項;
10. 資料特殊細節;
11. 出版項;
12. 稽核項;
13. 集叢項;
14. 學位論文;
15. 適用對象;
16. 其他資料類型;
17. 摘要;
18. 參考書目、索引、附錄;
19. 內容;
20. 標準號碼以外的號碼;
21. 合刊、合訂;
23. 實際館藏記載;
24. 複印、影鈔;
 
1. 作品的性質、範圍、體裁;
豆腐一聲天下白 / 林海音等著 ... 散文選
台北行 / 諸正瑛著 ... 教會人物與教會機構
訪談錄
 
2. 作品的語文、譯作、改寫;
赫賽語粹 / 赫塞原著 ; 顧燕翎譯 ... 據曼赫
(Palph Manheim) 英譯本轉譯
 
3. 正題名來源;
會員名錄. 民國78-79年 / 台灣區機器工業
同業公會編 ... 封面題名
 
4. 原名、異名、改名、缺名;
隸書大字典 / [ (清) 翟云升輯] ... 原題
名: 隸篇
 
 
5. 殘存卷數;
宋刻單疏本春秋公羊疏 二十八卷 / (唐)
徐彥撰 ... 原書存一至七卷
 
6. 並列題名;
中國童玩 ... 書背題名: Games Chinese
children play
 
7. 副題名;
司馬遷的世界 / 鄭樑生編譯 ... 副題名: 司
馬遷戲劇性的一生與史記的世界
 
8. 著者敘述;
唐詩三百首新注 / [長安出版社] 編 ... 注
者為金性堯
 
 
9. 版本項;
宋史 ... 據上海涵芬樓影印北平圖書館藏
元至正刊闕卷以明成化刊本配補
金石大字典 / 汪仁壽 ... 據民國15年 (丙寅)
求古齋刊本影印
 
10. 資料特殊細節;
比例尺應為1:450000
卷期編號不規則
 
11. 出版項;
中華民國裁判類編 ... 本書分民事法、刑事法
及行政法三種專集。行政法由台灣書店印行,
民事法及刑事法由正中書印行
 
 
12. 稽核項;
第3冊至第6冊高30公分
 
13. 集叢項;
第1冊至第2冊之集叢名: 非洲展望, 第3冊至
第4冊之集叢名: 第三世界
 
14. 學位論文;
博士論文 -- 國立台灣師範大學國文研究所
 
15. 適用對象;
青少年讀物
大學用書
3-6歲適用
 
 
16. 其他資料類型;
亦發行卡式錄音帶
 
17. 摘要;
中國結 [ 錄影資料] / 曾廣順監製 ; 柯文福
製作 ... 摘要: 敘述中國結的起源, 編結的
工具、材料、步驟及注意事項, 並示範十三種
基本結及介紹結飾的應用。
 
18. 參考書目、索引、附錄;
參考書目: 面98-100
附錄: 1, 用語解說; 2, 作者小傳; 3, 推薦
書目
 
 
19. 內容;
唯識新裁擷叢 / 唐大圓撰 ... 部份內容: 佛
學講演集 / 唐大圓撰 -- 唯識今釋 / 繆鳳林撰
 
20. 號碼;
聲美: SMCM-007
Philips: 7337 263-4
 
21. 合刊、合訂;
新校漢書藝文志 一卷 / (漢) 班固撰 ; (唐)
顏師古注 ... 與新校隋書經籍志合刊
中國歌謠 / 朱自清著. 中國俗文學概論 / 楊
蔭深著 ... 與中國游藝研究 / 楊蔭深著合刊
 
 
23. 實際館藏記載;
館藏: 第5冊, 第7 冊
館缺: 第1冊
 
24. 複印、影鈔;
科學的道理. -- [臺北市 : 國立中央圖書館複
印, 民76] ... 據中央文物供應社版本複印
 
 
標準號碼及其他必要記載項
 
. 國際標準書號中心通訊
. 中國編目規則認可的標準號碼有兩種:
- ISBN (International Standard Book Number)
國際標準書號
- ISSN (International Standard Serial Number)
國際標準叢刊號
 
. ISBN 0-8389-3346-7
ISBN 957 64 1109 2
ISSN 1011-2081
 
. 標準號碼必須在唯一性、次序性及助記性三方面
取得協調, 才有可能成為國際性的號碼;
 
 
. 國際標準圖書號碼的構成:
- group identifier;
- publisher identifier;
- title identifier;
- check digit.
 
. 1984年的資料, 有54個國家12萬個出版社加入。
- Taiwan 957
- People's Republic of China 7
- Hongkong 962
- Singapore 9971
. It had a Book Trade in Berlin, Nov. 1966
3rd International Conference on Book
Market Research and Rationalization.
. United Kingdom first adopted ISBN in 1967.
. 1968 Technical Committee Documentation of
the International Standards Organization
(ISO/TC 46) 試圖將英國的系統成為國際系統。
. 1969 ISO Recomendation 2108 規劃ISBN的原則
- ISBN identifies one title, or edition of
a title, from one specific publisher and
is unique to that edition.
 
 
. ISBN包括:
- printed books and pamphlets
- micro-form publications
- Braille publications
- mixed media publications
- other media:
educational films, transparencies.
. ISBN的位置
- verso of the title-page; or,
- at the foot of the title-page itself.
- should also appear at the foot of the
outside back cover; or,
- some other outside prominent position.
. 可以是OCR-A 或OCR-B, 及EAN(European
Article Number) 的bar code
. International ISBN Agency, 1972 以來位於
Berlin的Staatsbibliothek Preussischer
Kulturbesitz
 
 
. Group Agencies
多半是給版權的單位:
- Hongkong: Urban Services Departgment
Books Registration Office
- 中共: ISBN Centre
Publishers Association of China
- Singapore: National Library
- 國際標準書號中心, 位於國立中央圖書館之內
 
. Publishing houses
 
. Key-title
ISSN和Key-title 是由國際叢刊資料系統
(International Serials Data System, ISDS)
給定的, 而且這兩個是成對的
ISSN 0340-0352 = IFLA journal
 
 
. 先著錄整套作品之號碼, 再依序著錄其他號號
ISBN 957-12-0152 (全套). --
ISBN 957-12-0152 (上冊). --
ISBN 957-12-0152 (下冊)
 
. 其他編號著錄於附註項內
中華民國政府出版品統一編號 031498800019
 
. 價格及其他獲得方式
NT$120
基價5.4元
HK$5
贈閱
非賣品
 
. 裝訂及其他區別字樣
用於Standard number及Terms of availability
ISBN 0-387-08266-2 (U.S.). -- ISBN
3-540-08266-2 (Germany)
$12.00 ($6.00 to students)
NT$150(會員特價NT$75)
ISBN 957-678-001-2 (平裝) : NT$120
. Manuscripts 沒有標準號碼, serials 祗有ISSN
. 年刊可以同時有ISSN及ISBN
 
追 尋 項
 
Tracing
1. A record of the headings underwhich an
item is represented in the catalogue.
2. Arecord of the references that have
been made to a name or to the title of an
item that is represented in the catalogue.
3. The record on the main entry record of
all the additional entries under which the
work is listed in the catalog.
. 實務上, 多另段處理, 記載:
標目(subject headings)
附加款目
 
補 篇
 
Supplement. An item, usually issued
separately, that complements one already
published by bringing up-to-date or
otherwise continuing the original or by
containing a special feature not included
in the original. The supplement has a
formal relationship with the original as
expressed by common authorship, a common
title or subtitle, and/or a stated intention
to continue or supplement the original.
. 分別發行;
. 更新資料、繼續未完工作;
. 和主件有正式關係: 相同的著者、題名, 或者以
文字說明兩者關係;
. 可當做附件, 在稽核項的最後一個細目裡敘述,
也可以獨立成為一個款目;
 
多 媒 體
 
. 若有主要部份, 則以主要部份為著錄的依據, 把
次要部份放在附件, 或附註項:
47 張幻燈單片 ; 5 * 5 公分 + 1 捲卡式錄
音帶
3 冊 : 圖 ; 30 公分 ... 一捲卡式錄音帶置
於第三冊之書袋
. 無主要部份的多媒體, 需注意資料類型標示、稽
核項及附註項。
 
. 無共同題名之多媒體作品, 在各題名之後, 分別
著錄其資料類標示;
. 有共同題名之作品, 則記為多媒體組件;
. 稽核項採下列三種方式之一:
(1)分別著錄各種資料類型之數量, 再記其容記
尺寸;
1 個提示圖片夾, 1 套透明片(18冊), 1 捲
卡式錄音帶; 在紙箱內(40*18*30公分)
(2)若須詳細之稽核事宜, 分別另起一行;
1 捲卡式錄音帶(15分鐘) : 四音軌
1 冊(15面) ; 22 公分
全部在紙箱內(33*47*5公分)
(3)種類繁多, 無法一一記述, 仍應記其總數;
27 件; 在塑膠桶內(20*12*6公分)
 
影鈔、複印及其他複製品
 
影鈔 Facsimile
A reproduction simulating the physical
appearance of the original in addition to
reproducing its content exactly.
利用照相術、靜電等方法, 將原件複製的圖書。
 
影印 Photocopy
A macroform photoreproduction produced
directly on opaque material by radiant
energy through contact or projection.
與原件同樣大小的照相複製品, 利用感光紙, 將
光線透過或用投影的方法製成。
 
. 以複製品為著錄的依據, 原件之資料記於附註項
, 連續性出版品之卷期編次項則記於原來的位置
. 以複製品的題名為正題名, 若主要著錄來源有原
件之題名, 則著錄為其他題名資料, 否則記於附
註項;
. 複製品之版本及出版事宜應著錄於相關的項內,
原件之版本及出版事宜, 則著錄於附註項;
. 複製品之稽核事宜應著錄於稽核項內, 原件之稽
核事宜, 則著錄於附註項;
. 原件之標準號及識別題名著錄於附註項;
 
連 續 性 出 版 品
 
連續性出版品 Serial
A publication in any medium issued in
successive parts bearing numeric or
chronological designations and intended to
be continued indefinitely. Serials include
periodicals; newspapers; annuals(reports,
yearbooks, etc.); the journals, memoirs,
proceedings, transactions, etc., of
societies; and numbered monographic series.
任何類型的出版品, 載有編號、日期, 並意圖
無限期的繼續出版下去, 包括: 期刊, 報紙, 年鑑
, 雜誌, 學會紀要, 學會會議錄, 及載有編號之專
書。
. 主要著錄來源為首期之書名頁或其替代品, 即封
面、卷端、刊頭、編輯頁、版權項;
. 若無首期, 則以可找到的最早那期的書名頁或其
替代品為主要著錄來源;
 
. 各項之規定著錄來源:
題名及著者敘述項: 書名頁
版本項: 書名頁、版權頁
卷期編次項: 書名頁、版權頁
出版項: 書名頁、版權頁
稽核項: 書名頁、版權頁
集叢項: 書名頁、版權頁
附註項: 書名頁、版權頁
標準號碼及其他必要記載項: 書名頁、版權頁
追尋項:Nil
. 以上為印刷類的連續性出版品, 至於非連續性出
版品的著錄來源, 則依其媒體而定。
 
題名及著者敘述項
 
. 正題名取自主要著錄來源以外的地方, 應在附註
項說明, 其他則照錄:
輔仁學誌. 文學院之部
教育資料與圖書館學
圖書館學與資料科學
中國圖書館學會會報
時報周刊
. 主要著錄來源有題名之全稱及簡稱, 12.1B2
- 應著錄全稱,
- 但在其他地方只出現簡稱時, 則取簡稱。
. 在下列情況下, 將團體之名稱或其簡稱視為正題
名之一部份:
(1) 重複出現在此連續性出版品之不同地方;
(2) 出現在若干索引、摘要等地方;
 
. 僅記載下列性質之版本:
a)區域性
中央日報 -- 航空版
時報週刊 -- 海外版
b)特定對象
醫師版
c)特別形式或媒體之版本敘述;
心光點字 = Heart light. -- 點字版
d)語言;
讀者文摘 -- 日文版
e)其他;
史地學報. -- 重印本
. 下列情形不算版本敘述:
- 卷期編次;
- 定期修訂。
 
. 卷期編次項
繼續出版中, 在卷期編次之後空四格
. -- 卷期 (日期) - 卷期 (日期) ;
卷期 (日期) - 卷期 (日期)
新潮. -- 第1卷第1號-
書目季刊. -- 第1期 (民55年秋季)-
. 至於多種編次系統的位置, 就需編目員自行決定
採用相互關係或形式結構兩原則之一
. 編次後加連字符號, 再預留空格, 供記載末期之
用;
大學雜誌. -- 27卷4期- =145期-
人文月刊. -- 第1卷第1期(民19年2月)-第8卷
第10期(民26年12月)
今日佛教. -- 1卷1期 (民46年4月)-2卷12期
(民48年4月) ; 25期 (民48年5月)
 
. 首期之出版年著錄後, 加一連字符號, 並預留空
格, 以供記載末期出版年月之用;
台北市 : 財政部, 民52年-
. 作品不止一冊, 可於計數單位前空一格, 以便將
來填入;(1.5.1.1)
冊; 25公分 + 捲錄音帶
 
. 附註項, 有20種;
1) 刊期
2) 語文
3) 正題名的來源
4) 其他的題名
5) 並列題名及副題名
6) 著者敘述
7) 與其他連續性出版品之關係
8) 卷期編次
9) 出版、發行
10) 稽核事宜
11) 附件
12) 集叢
13) 適用對象
14) 其他資料類型
15) 索引
16) 內容
17) 號碼
18) 實際館藏
19) 合刊
20) 編目依據
 
1) 刊期
聯合報 ... 日刊
讀者文摘 ... 月刊
時報週刊 ... 週刊
2) 語文
光華雜誌 ... 中英對照
3) 正題名的來源
正題名來自刊頭
4) 其他的題名
封面題名: ...
仙人掌雜誌 ... 各期有不同專題
5) 並列題名及副題名
 
6) 著者敘述
露營生活 ... 中華民國露營協會會訊
台肥月刊 ... "台肥"全名為台灣肥料公司
7) 與其他連續性出版品之關係
(1)翻譯
譯自:
(2)繼續自其他連續性出版品 continuation
主義與國策 ... 繼續: 三民主義半月刊
(3)改名 continued by
三民主義半月刊 ... 改名: 主義與國策
(4)合併 merger
土木水利 ... 由土木工程及水利合併而成
水利 ... 與土木工程合併成土木水利
 
(5)分衍 split
標準 ... 衍成: 專利公報、商標公報、標
準公報
專利公報 ... 衍自: 標準
原子動力通訊 ... 原附於: 台電工程月刊
(6)併入 absorption
四海之友 ... 僑務月報、函校通訊併入本刊
僑務月報 ... 併入: 四海之友
(7)複製 以複製品為著錄之依據, 原件之說明,
置於附註項。
(8)版本 edition
讀者文摘 ... 為Reader's Digest之中文版
(9)版本眾多 numerous editions
 
(10)補篇 supplements
僑訊增刊 ... 本篇: 僑訊
彩色華僑 ... 本篇: 華僑日報
僑訊 ... 每期附僑聯畫刊, 每月附僑訊增刊
時報週刊 ... 含附冊
8) 卷期編次
(1)繁複、特異或不規則之編次方式, 未明白顯
示於卷期編次項者, 記於附註項;
出版家雜誌 ... 除第1期外, 尚有第0期
青蓓雜誌 ... 創刊號出版後, 再出版第1期
神州詩刊 ... 創刊號亦為天狼星詩刊第6期
(2)範圍和日曆年不同
中華民國年鑑 ... 本刊所指年度係自當年7月
1日起至次年6月30日止
教育雜誌 ... 民21年12月至23年8月, 民30年
12月至36年6月停刊
 
C:\DATA\FJ\CC\NOTES2.CC 12-24 1991 5:36 16
三.標目及其他
 
. 著錄以後, 接著要給標目或劃一題名
. Part II 祗針對作品外部關係, 不處理其物理性
Choice of Access Points 21
|
|
Headings for Persons 22
Geographic Names 23
Headings for Corporate Bodies 24
Uniform titles 25
|
|
Reference 26
. 還須區分同名之人名、地名、團體名稱
(22.17-.19, 23.4, 24.4C)
. main entry, added entry